-
1 hauteur d'encombrement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur d'encombrement
-
2 hauteur hors tout
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauteur hors tout
-
3 hauteur hors tout
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur hors tout
-
4 hauteur hors tout du fauteuil plié
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur hors tout du fauteuil plié
-
5 hauteur
fвысотаhauteur maximum sous bras — максимальная высота под рукавом (напр. сверлильного станка)hauteur de passage sous l'outil — высота прохода под резцом [под инструментом]hauteur du plan de travail — высота рабочей поверхности (напр. стола верстака)hauteur de pointes — высота центров, ВЦhauteur d'un triangle — высота треугольника hectogramme m гектограмм, гг -
6 hauteur hors tout
сущ.1) общ. полная высота, внешняя высота2) тех. габаритная высота, наибольшая высота, общая высотаФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur hors tout
-
7 échappée
сущ.1) общ. беглая, беглянка, выход из боя, прогалина, проезд, просвет, проход, габаритная высота, отрыв (в велосипедном спорте, беге и т.п.), краткая отлучка, отрыв от противника, промежуток между лестничными маршами, свободное пространство, внезапная атака (в футболе)2) авиа. сваливание (самолёта)3) разг. выходка, шалость4) перен. свободная минута, свободное время5) тех. заострение обводов корпуса судна к оконечностям, расстояние между лестничными маршами, уход от противника, высота выработки (от подошвы до кровли), свободное пространство (по высоте)6) стр. высота прохода под маршами -
8 hauteur d'encombrement
Французско-русский универсальный словарь > hauteur d'encombrement
-
9 échappée
I 1. adj ( fém от échappé 1.) 2. f ( m - échappé 2.) II f3) промежуток между лестничными маршамиéchappée de soleil, échappée de beau temps — временное прояснение ( погоды)5) перен. свободное время; свободная минута7) ав. сваливание ( самолёта)8) отрыв от противника, выход из боя -
10 échappée
fсвободное пространство ( по высоте); габаритная высота
См. также в других словарях:
габаритная высота — просвет зазор воздушный промежуток минимальное допустимое расстояние очистка гашение установка в исходное состояние разъединение уровень прозрачности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]… … Справочник технического переводчика
габаритная высота ГТД — габаритная высота Наибольший вертикальный размер проекции ГТД с установленными на нем агрегатами на плоскость, перпендикулярную его продольной оси. Обозначение HДВ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы габаритная… … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height FR hauteur hors tout … Справочник технического переводчика
габаритная высота (кресла-коляски) в сложенном виде — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины размеры кресла коляски EN overall height folded FR hauteur hors tout du fauteuil plié … Справочник технического переводчика
габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста — h — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы h EN clearance height from roadway surfacing … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета — Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости ORXRZR базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
габаритная высота самолета на земле — Расстояние между земной поверхностью и плоскостью, параллельной ей, касающейся поверхности самолета, но не пересекающей ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины габаритные размеры самолета … Справочник технического переводчика
габаритная высота ТКК — габаритная высота ТКК: Максимальное расстояние от самой выступающей верхней точки ТКК до поверхности пола. Источник: ГОСТ Р 52286 2004: Кресла каталки транспортные реабилитационные. Основные параметры. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритная высота самолета — 15. Габаритная высота самолета Расстояние между двумя плоскостями, параллельными плоскости OrXrZr базовой системы координат самолета и касающимися его поверхности, но не пересекающими ее Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритная высота плавучего дока — 29. Габаритная высота плавучего дока Габаритная высота Нгб Расстояние, измеренное по вертикали от основной плоскости плавучего дока до верхней точки крана с уложенной стрелой Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Габаритная высота самолета на земле — 18. Габаритная высота самолета на земле Расстояние между земной поверхностью иплоскостью, параллельной ей, касающейся поверхности самолета, но не пересекающей ее Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации